شرایط بورسیه تحصیلی خارج از کشور عموما وضعیت خوب در رزومه تحصیلی و مقالات علمی، شرط معدل، توصیه نامه، نمره آزمون های استعدادیابی، نمره مدرک زبان انگلیسی می باشد. در این محتوا شرایط بورسیه شدن در خارج از کشور و عوامل متعددد آن، انواع بورسیه های تحصیلی، مدارک و مراحل مختلف برای اخذ بورسیه تحصیلی، برخی نکات مهم و ... را با جزئیات بیشتری برای شما تشریح نمودیم. در صورتی که شما پس از مطالعه این مقاله پرسشی در مورد بورسیه تحصیلی خارج از کشور داشته باشید می توانید از مشاوره رایگان تلفنی با کارشناسان موسسه MIE استفاده نموده و پاسخ تکمیلی در خصوص سوالات خود دریافت نمایید.

مباحثی که در این نوشتار بررسی می گردد:

• شرایط بورسیه شدن در خارج از کشور
• انواع بورسیه تحصیلی خارج از کشور
• مدارک عنوان شده در شرایط گرفتن بورسیه تحصیلی چیست؟
• مراحل اخذ بورسیه تحصیلی خارج از کشور
• معرفی آسان ترین بورسیه های تحصیلی خارج کشور از نظر شرایط گرفتن آن
• نکات مهم در تمدید و حفظ بورسیه تحصیلی خارج از کشور
• سوالات متداول در مورد شرایط بورسیه تحصیلی

شرایط بورسیه شدن در خارج از کشور

سوالی که در خصوص بورسیه تحصیلی خارج از کشور برای متقاضیان به وجود می آید این است که چه کسانی بورسیه تحصیلی می گیرند؟ در واقع شرایط بورسیه شدن در خارج از کشور برای بسیاری از متقاضیان مبهم بوده و اطلاعی ندارند که چه فاکتورهایی می تواند به روند دریافت بورسیه برای آنها کمک کند:

• نمی توان یک فرمول دقیق و کلی ارائه نمود.
• شرایط بورسیه ها با هم متفاوت می باشد.
• بسیاری از بورسیه ها بر مبنای شایستگی تحصیلی صادر می شوند.
• یک سری عوامل از جمله رزومه تحصیلی و مقالات علمی، توصیه نامه، نمرات آزمون استعدادیابی، نمره مدرک زبان و معدل برای بورسیه شدن تاثیر بسیار زیادی خواهد داشت.
• علاوه بر شایستگی تحصیلی می توان عوامل دیگری همچون جنسیت، کشور مبدا، شرایط اقتصادی خانواده، جوایز ورزشی و ... را نیز به عنوان شرایط گرفتن بورسیه تحصیلی در نظر گرفت.

رزومه تحصیلی و مقالات علمی

ارائه رزومه تحصیلی و مقالات علمی یکی از مهم ترین شرایط گرفتن بورسیه تحصیلی خارج از کشور برای دانشجویان به حساب می آید و نحوه نگارش و ذکر موارد مهم در آن می تواند شانس دریافت بورسیه را برای متقاضی تحصیل در خارج از کشور افزایش دهد. دقت داشته باشید که:

• رزومه عامل برتری در رقابت علمی است.
• هرچه رزومه شما قوی تر، احتمال دریافت بورسیه بالاتر
• مقالات علمی خود را نیز در رزومه علمی ذکر نمایید.
• به مقالات کنفرانسی، مقالات ژورنال داخلی و خارجی که چاپ نموده اید، پایان نامه ارشد و دکترا و ... حتما اشاره داشته باشید.

اما سوال اینجاست که چطور رزومه تحصیلی قوی بنویسیم و چه موارد و بخشی هایی را در آن ذکر کنیم؟

• اطلاعات فردی
• مدارک تحصیلی
• سوابق تحقیقاتی
• مقالات و کتب منتشر شده
• علایق تحقیقاتی
• سابقه تدریس
• جوایز تقدیرنامه های دریافتی
• اختراعات ثبت شده
• دوره های آموزشی
• سوابق
• همایش ها، سمینارها و سخنرانی ها
• سوابق مدیریتی
• سوابق عضویت در انجمن های علمی
• مهارت های آزمایشگاهی و فنی و تحقیقاتی

شرط معدل برای بورسیه شدن

کارنامه تحصیلی دانشجویان تا حد زیادی بیانگر نحوه عملکرد و آشنایی با دروس و مواردی است که متقاضی در طول تحصیل خود آموزش دیده و با نمراتی که در طول امتحانات بدست آورده تسلط خود به آن موضوع را نشان می دهد. قطعاً یکی از مدارک اصلی که دانشجویان باید برای پذیرش به دانشگاه ارائه نمایند مدرک تحصیلی به همراه ریز نمراتشان است تا دانشگاه از وضعیت آموزش دوره های قبلی متقاضی آگاه شود.

به طور معمول بهترین دانشگاه های دنیا برای پذیرش دانشجویان حداقل شرط معدل برای متقاضیان خود مشخص می کنند تا در ابتدا دانشجویان مستعد را شناسایی نمایند و در بین آنها معمولاً افرادی که تاپ ترین معدل برای بورسیه شدن را دارند شانس بیشتری برای دریافت بورسیه و فاند خواهند داشت اما داشتن معدل های پایین تر به معنی از دست دادن بورسیه نیست و دانشجو می تواند با داشتن فاکتورهای دیگر شرط معدل برای بورسیه شدن را جبران کند.

توصیه نامه

داشتن توصیه نامه از اساتیدی که در طول تحصیل با آنها دوره های خود را گذرانده اید یکی از مواردی است که دانشجو برای پذیرش به آن نیاز دارد و معمولاً یک یا دو توصیه نامه به دانشگاه مقصد ارائه می نماید. در صورتی که موارد زیر صادق باشد، می توانند از عوامل دریافت بورسیه تحصیلی خارج از کشور باشد:

• در دانشگاه تاپی تحصیلی کرده باشید.
• رتبه علمی اساتید شما نیز مناسب باشد.
• برخی از این اساتید که با شما کار کرده اند توصیه نامه ای ارائه نمایند.
• ویژگی های علمی، تحقیقاتی، شخصیتی و ... را به صورت مثبت و جذاب برای دانشگاه مقصد شرح دهند.

دقت داشته باشید که چنانچه توصیه نامه نداشته باشید یا استادی توصیه نامه نامناسبی برای شما ارائه نماید نه تنها شرایط گرفتن بورسیه تحصیلی شما را از بین می برد بلکه حتی احتمال عدم پذیرش شما توسط دانشگاه مقصد وجود خواهد داشت.

توصیه نامه یا ریکامندیشن لتر (Recommendation letter) چیست؟

توصیه نامه نوشته ای است که توسط کارفرما، استاد دانشگاه، مشتری، معلم یا شخص دیگری که می تواند یک فرد عادی و یا دانشگاهی باشد، نوشته شود. هدف از نگارش توصیه نامه بیان مهارت ها، دستاوردها و توانایی شخصیِ فرد است. اغلب توصیه نامه ها در خطاب به مدیر اجرایی شرکت ها یا ماموران پذیرش تحصیلی دانشگاه ها (به خصوص در مورد موقعیت های بورسیه تحصیلی) برای تسهیل مصاحبه یا معرفی کاندیدا نوشته می شوند.

چه بخش هایی در توصیه نامه آورده می شود؟

یک توصیه نامه باید:

• توصیفی از مهارت فرد در رابطه با اشتغال یا تحصیلات است.
• ویژگی ها و توانایی های کاندیدا را برای موقعیت مورد نظر مانند یک بورسیه تحصیلی خاص یا برنامه تحصیلی با موضوعی مشخص، به طور کامل بیان کند.
• ریکامندیشن ها معمولا به طور مستقیم به مقصد مسئول پذیرش دانشگاه یا استاد مورد نظر ارسال می شوند.

نمره آزمون های استعدادیابی

بسیاری از دانشگاه ها با توجه به تعدد تقاضا برای پذیرش در رشته های مختلف، دانشجویان را مکلف به شرکت در آزمون های ورودی و یا کسب حداقل نمراتی در یک سری آزمون ها می کنند که این آزمون ها بسته به رشته تحصیلی، کشور محل تحصیل و ... می تواند متفاوت باشد. به طور مثال در آمریکا دانشجویان با داشتن نمرات آزمون SAT و آزمون ACT و GRE، GMAT، MCAT، OAT و ... می توانند برای پذیرش دانشگاه ها اقدام داشته باشند ولی در بین آنها دانشجویانی که نمراتی بالاتری را کسب می کنند شانس دریافت بورسیه را نیز خواهند داشت.

البته در نظر داشته باشید که برخی از دانشگاه ها مصاحبه هایی را با اساتید دانشگاه خود برای دانشجو در نظر می گیرند و یا با مصاحبه هایی از طریق اسکایپ پرسش هایی را از دانشجو می پرسند که پاسخگویی دانشجو به آن موارد می تواند نقش تاثیرگذاری در دریافت بورسیه تحصیلی در خارج از کشور برای دانشجو داشته باشد.

نمره مدرک زبان انگلیسی

به طور معمول دانشگاه ها برای مقاطع مختلف تحصیلی حداقل سطح نمره زبان مشخص می کنند و از دانشجویان مدارکی همچون آیلتس، تافل، دولینگو، PTE و ... دریافت می کنند که در این بین معمولاً نمرات آیلتس و تافل نمرات مورد قبول عموم دانشگاه ها می باشند. دانشجو در 4 مهارت خواندن، نوشتن، شنیدن و صحبت کردن باید نمرات مناسبی کسب نماید تا نمره مجموع آن نمره مناسبی شود. چنانچه دانشجو به جای ارائه نمره حداقلی که دانشگاه در نظر گرفته است نمره بالاتری ارائه کند، می تواند خود را از سایر دانشجویان متمایز نموده و شانس دریافت بورسیه خود را نیز تقویت کند.

انواع بورسیه تحصیلی خارج از کشور

در بررسی انواع بورسیه تحصیلی خارج از کشور می توان 3 دسته کلی در نظر گرفته که هر کدام از آنها به زیرمجموعه هایی تقسیم می گردند و برای این منظور ما این 3 دسته را نام برده و به توضیح مختصری در خصوص برخی از مهم ترین انواع آنها می پردازیم:

کمک هزینه های بدون انجام فعالیت

انواع کمک هزینه های بدون انجام فعالیت شامل موارد ذیل هستند.

بورسیه Fellowship و Scholarship

بورسیه Scholarship یا Fellowship معمولاً به منظور تشویق دانشجویان برای ادامه تحصیل است و این کمک هزینه ها می تواند برخی از هزینه های دانشجو یا حتی گاهاً تمام هزینه های تحصیل و زندگی او را تامین نماید و نیاز نیست دانشجو برای دریافت این مبالغ کار فعالیتی را انجام دهد.

• شرایط تحصیلی متقاضی برای دریافت آن باید خوب باشد.
• دانشجویان برای دریافت و تمدید این بورسیه ها باید نمرات بالاتر از 3 از 4 داشته باشند.
• هرچه وارد مقاطع تحصیلی بالاتر شویم امکان دریافت این بورسیه ها برای دانشجویان بیشتر است.
• برای دانشجویانی که روی موضوعات خاص کار می کنند کمک مالی خاصی در نظر گرفته می شود. 

جایزه (Awards)

• پاداش و جایزه معمولاً مبالغ زیادی نیست.
• نمی تواند هزینه دانشگاه را تامین کند.
• به صورت مبالغ نقدی است که به دانشجو تعلق می گیرد.
• تا حدی از هزینه های دانشجو را پوشش می دهد.
• معمولاً تنها یک بار به هر دانشجو تعلق می گیرد.

وام (Loan)

مانند تمام وام های مرسوم دانشجو می تواند از بانک یا یک سری مراکز خصوصی وام دریافت کند که این وام به حساب دانشگاه پرداخت می شود و برای پرداخت هزینه های دانشگاه باید صرف شود. داشتن ضامنی که مقیم کشور مقصد باشد در دریافت وام تاثیرگذار است و باید تعهدنامه ارائه نمایند.

بورسیه گرنت (Grant)

• گرنت وام بلاعوض است که به دانشجویان تعلق می گیرد.
• آن را بودجه ای برای انجام کارهای پژوهشی که به نهادها، شرکت ها و موسسات و افراد تعلق می گیرد می نامند.

تخفیف شهریه (Tuition Waiver)

• شهریه دانشگاه دانشجویان را پوشش می دهد.
• از پرداخت تمام و یا بخشی از شهریه توسط دانشجو جلوگیری می کند.
• تخفیفی از شهریه را شامل می شود.

کمک هزینه های در قبال انجام فعالیت

انواع کمک هزینه های لازم در قبال انجام فعالیت موارد ذیل هستند.

دستیار تدریس (TA)

• این نوع کمک هزینه در قبال کار برای دانشجو حقوق در نظر می گیرد.
• نوعی کار دانشجویی محسوب می شود.
• حقوق آن را استاد یا دانشگاه می پردازد.
• این موقعیت معمولاً به دانشجویان با سطح علمی بالا تعلق می گیرد.
• دانشجو نیز باید سطح بالایی از زبان ارائه نماید.
• در واقع افراد در این حالت به استاد در برگزاری امتحان، تصحیح امتحانات، جلسات حل تمرین و ... کمک می کنند.

دستیار تحقیق (RA)

• در این موقعیت دانشجو برای نگارش مقاله یا کتاب به استاد خود کمک می کند.
• سری فعالیت های تحقیقاتی را برای استاد پیش می برد.
• مانند دستیار تدریس به دانشجویان دکترا تعلق می گیرد.
• علاوه بر دریافت حقوق، هزینه های شهریه دانشجو نیز صفر می شود.

کارآموزی (Internship)

• این موضوع بر خلاف TA و RA الزاماً در محیط دانشگاه نمی باشد.
• دانشجو می تواند در یک شرکت به صورت نیمه وقت مشغول به کار شود.
• با حقوق آن بخشی از هزینه های تحصیل و زندگی خود را پرداخت نماید.

کمک هزینه های خاص

کمک هزینه های خاص مختص گروهی از افراد با خصوصیات خاص است:

• کمک هزینه خانم ها: همانطور که مشخص است این بورسیه در برخی دانشگاه ها صرفاً بر اساس جنسیت و به خانم ها تعلق می گیرد.
• کمک هزینه موارد خاص پزشکی: برخی از دانشگاه ها و بنیادها به افراد که دارای ناتوانی و یا کم توانی جسمی در شنوایی، بینایی و ... هستند، این بورسیه را می دهد.
• کمک هزینه کم درآمدها: این بورسیه به افرادی که درآمد کمی دارند و یا سطح درآمد خانواده از حدی کمتر است و توانایی پرداخت هزینه های تحصیل فرزندشان را ندارند تعلق می گیرد.
• کمک هزینه شایستگی: افرادی که معدل، ریزنمرات، مقالات و کلا سوابق علمی و عملی بهتری نسبت به سایر افراد دارند می توانند از این کمک هزینه بهره برده و بخشی از هزینه های تحصیل و زندگی خود را تامین کنند.
• کمک هزینه مهارت های خاص: افرادی که مهارت های خاص ورزشی، هنری یا ... داشته باشند می توانند از این بورسیه استفاده داشته باشند.
• کمک هزینه مناطق خاص: این بورسیه معمولاً برای کشورهای محروم و یا جنگ زده در نظر گرفته می شود و کشورهای خاصی را مشخص می کنند که افرادی که از آن کشورها اقدام می کنند کمک هزینه دریافت می نمایند.
• کمک هزینه مطالعات خاص: برخی از سازمان ها و نهادها برای تحقیق و توسعه یک سری موضوعات مانند انرژی یا محیط زیست بودجه ای را برای دانشجویان در نظر می گیرند تا در صورت انجام امور تحقیقاتی در آن زمینه به دانشجو کمک هزینه ای پرداخت نمایند.

تفاوت فاند و بورسیه تحصیلی

دانشجویان دریافت کننده فاند نمی توانند از این مبلغ برای پرداخت هزینه تحصیل استفاده نمایند، اما در صورت تمایل به این کار باید جهت دریافت فول فاند که هم شامل معافیت از پرداخت هزینه تحصیل و هم شامل هزینه زندگی است، اقدام نمایند.

هر دو مورد فاند و بورسیه تحصیلی با رتبه کنکور هیچ ارتباطی ندارند و در واقع رتبه کنکور عامل تاثیرگذاری بر دریافت هیچ یک از آن ها نمی باشد.

مدارک عنوان شده در شرایط گرفتن بورسیه تحصیلی چیست؟

عمده مدارکی که شما برای دریافت بورسیه ارائه می نمایید مدارکی هستند که برای دریافت پذیرش به آن نیاز خواهید داشت و در بسیاری از موارد این کیفیت مدارک شما است که امکان دریافت بورسیه را برای شما فراهم می کند. البته مدارک شما بسته به نوع بورسیه ای که قصد دریافت آن را دارید نیز می تواند متفاوت باشد اما به طور کلی یک سری موضوعات در بسیاری از انواع بورسیه ها مشترک است که مهم ترین این موارد عبارتند از:

• فرم تکمیل شده درخواست بورسیه و یا فاند
• کپی گذرنامه و مدارک هویتی
• کپی مدارک تحصیلی پیشین همراه با ریز نمرات
• مدرک زبان معتبر، نمره آزمون تافل یا آیلتس برای زبان انگلیسی، مدرک DELE اسپانیایی، مدرک DELF یا DALF برای زبان فرانسوی و مدرک OSD و DSH برای زبان آلمانی
• انگیزه نامه قوی نشان دهنده هدف و قصد دانشجو از تحصیل در رشته و دانشگاه مورد نظر
• توصیه نامه از جانب استاد یا کارفرما که نشان دهنده مهارت ها و خصوصیات متقاضی و تمایلات و انگیزه وی از تحصیل در دانشگاه مورد نظر است
• ارائه CV: شامل سابقه کاری، تجربیات، علایق، مهارتها، دستاوردها و زبان هایی که دانشجو به آن ها تسلط دارد.
• ارائه نمرات آزمون های مختلفی نظیر GPA، GRE، ACT و SAT
• ارائه مقالات معتبر بین المللی
• ارائه اطلاعات مالی والدین
• گواهی سلامت تایید شده توسط دکتر و یا بیمارستان های مجاز
• دانشجویان رشته های هنر و یا رشته های مشابه باید نمونه کارهای خود را ارائه نمایند.

مراحل اخذ بورسیه تحصیلی خارج از کشور

• دانشجویان انتخاب کشور و دانشگاهی و رشته متناسب با علاقه و شرایط خود را انتخاب نمایید.
• تمام مدارکی که جمع آوری نموده را ارسال کرده
• دریافت پذیرش از دانشگاه
• فرم بورسیه را تکمیل نموده و درخواست خود را ثبت نماید.
• پس از بررسی شرایط شما و مشخص شدن نتیجه کار، شما برای ویزای خود اقدام خواهید نمود و پس از دریافت ویزا به کشور مقصد خود سفر خواهید نمود.

معرفی آسان ترین بورسیه های تحصیلی خارج کشور از نظر شرایط گرفتن آن

وقتی به دنبال آسان ترین روش بورسیه تحصیلی خارج کشور هستید یعنی شخص عملاً با دریافت پذیرش شانس بالایی برای دریافت بورسیه خواهد داشت و مواردی همچون مقالات علمی، توصیه نامه، رزومه و معدل برای بورسیه شدن ملاک قرار نمی گیرند.

یکی از معروف ترین بورسیه هایی که شنیده اید، بورسیه استانی ایتالیا یا DSU باشد که به واسطه آن برخی از دانشجویان از ایتالیا به عنوان کشوری با تحصیل رایگان نام می برند. این بورسیه به دانشجویانی که تمایل به تحصیل در مقاطع مختلف در دانشگاه های ایتالیا را دارند اما توان پرداخت هزینه های تحصیل و زندگی خود را ندارند تعلق می گیرد. این بورسیه عمدتاً برای دانشجویان از کشورهای در حال توسعه که از خانواده هایی با سطح درآمد پایین هستند، می باشد.

معرفی انواع بورسیه تحصیلی خارج از کشور در مقاطع مختلف

در جداول ذیل به تفکیک دوره تحصیلی به معرفی بورسیه های خاص هر کشور پرداختیم.

بورسیه های دوره کارشناسی

بورسیه های دوره کارشناسی ارشد

بورسیه های دوره دکترا

نکات مهم در تمدید و حفظ بورسیه تحصیلی خارج از کشور

در خصوص تمدید و حفظ بورسیه تحصیلی خارج از کشور باید برخی نکات را در نظر داشته باشید که دقت به آن از ابتدای پذیرش ضروری است.

• برخی از بورسیه ها برای مدت مشخصی ارائه می شوند و پس از آن قابل تمدید نخواهند بود.
• برخی بورسیه ها نیز از ابتدا تعهد می دهند که شما را در تمام طول دوره تحصیلی ساپورت می کنند و عملاً شما نیاز به ارائه مدارک و یا انجام فعالیت خاصی برای تمدید نخواهید داشت.

در نتیجه می توان گفت شرایط تمدید و حفظ بورسیه های تحصیلی با هم متفاوت هستند و نمی توان شرایط کلی برای تمام آنها ذکر نمود. اما به طور کلی دانشجو باید:

• برای تمام سال های تحصیل خود برنامه ریزی داشته باشد.
• عموماً شرایط تمدید برای بورسیه ها مانند شرایط دریافت آن است.
• دانشجو باید سعی کند شرایط خود را به خوبی حفظ کند.
• دچار افت تحصیلی و درسی نشود.

سوالات متداول در مورد شرایط بورسیه تحصیلی

✔️ آیا فاند و بورسیه تحصیلی یکی است؟

خیر؛ بورسیه تحصیلی شامل کمک هزینه تحصیلی و فاند شامل کمک هزینه زندگی می گردد.

✔️ بهترین کشورها برای دریافت بورسیه تحصیلی کدام کشورها هستند؟

بهترین کشورها جهت دریافت بورسیه تحصیلی کشورهای اروپایی و اعضای اتحادیه اروپا هستند.

✔️ شانس امکان تحصیل رایگان یا دریافت فول فاند در کدام مقطع بیشتر است؟

شانس تحصیل رایگان و یا دریافت فول فاند در مقطع دکترا بیش از مقاطع دیگر است.

✔️ دانشجویان برای دریافت بورسیه تحصیلی چه مواردی را باید در رزومه خود ذکر نمایند؟

دانشجویان باید علاوه بر تکمیل اطلاعات فردی، مدارک تحصیلی، مقالات علمی و تحقیقاتی، سوابق، جوایز دریافتی، اختراعات، سوابق کاری، مهارت ها و ... را ذکر نماید.

✔️ شرایط نمره زبان برای دریافت بورسیه تحصیلی خارج از کشور چطور باید باشد؟

داشتن مدرک زبان تافل یا آیلتس با نمره ای بالاتر از حداقل نمره مد نظر برای پذیرش می تواند از عوامل دریافت بورسیه باشد.

✔️ آیا تمامی بورسیه های تحصیلی بر اساس انجام فعالیتی خاص به دانشجو تعلق می گیرند؟

خیر، برخی بورسیه ها مانند TA یا RA بر اساس فعالیت می باشد اما بسیاری دیگری از بورسیه ها بدون انجام فعالیت و بر اساس رزومه و شرایط دانشجویان است.

✔️ در بورسیه استانی ایتالیا چه کسانی بورسیه تحصیلی می گیرند؟

بورسیه DSU به دانشجویانی از کشورهای در حال توسعه و خانواده هایی با سطح درآمد پایین هستند تعلق می گیرد.

سخن پایانی

بورسیه تحصیلی خارج از کشور یکی از موضوعات پر تکرار برای متقاضیان تحصیل در خارج از کشور است که در سالیان اخیر با توجه به افزایش نرخ ارز برای دانشجویان اهمیت بالایی دارد و می تواند نقش مهمی در تصمیم کلی آنها برای تحصیل یا عدم تحصیل در کشوری دیگر داشته باشد. با توجه به این موضوع ما جوانب مختلفی حول موضوع بورسیه تحصیلی خارج از کشور را مورد تحلیل و بررسی علمی قرار دادیم و به این پرسش پاسخ دادیم که چه کسانی بورسیه تحصیلی می گیرند؟ در واقع ما در تیمی تحقیقاتی موسسه MIE این مقاله را با هدف آشنایی شما با شرایط دریافت بورسیه تحصیلی و با مشورت وکلای معتبر و بین المللی در این حوزه به نگارش در آورده ایم. شما عزیزان می توانید پس از مطالعه مطالب این مقاله پرسش های خود را در زیر همین متن به صورت پیام متنی در قسمت دیدگاه ها یادداشت نموده و پاسخ آن را دریافت کنید و یا به منظور بررسی شرایط خود از مشاوره رایگان تلفنی با کارشناسان مجرب موسسه MIE استفاده نمایید.